On line dal 10 luglio 2002
Sito creato e realizzato da Antonio Rosati insieme alla collaborazione di Vincenzo Mascia
Doppiatori Serie TV
In questa sezione troviamo elencati i doppiatori che hanno preso parte al lavoro di doppiaggio della serie "i cavalieri dello zodiaco" trasmessa a partire dal marzo 1990 su Odeon Tv , successivamente su Italia 7 e Junior Tv . Nel gennaio 2001 la serie č stata ritrasmessa su Italia 1 in versione totalmente censurata soprattutto per le scene di sangue e quelle violente . Nel 2008 sempre su Italia 1 č stata trasmessa la serie di Hades , attualmente visibile sul digitale terrestre .
-
intervista a Marco Balzarotti e Danja Cericola..
vedi !!
|
CAVALIERI DI BRONZO le voci principali |
|
| Pegasus | Ivo De Palma |
| Andromeda | Andrea De Nisco |
| Sirio il Dragone | Marco Balzarotti |
| Cristal il cigno | Luigi Rosa |
| Asher l'Unicorno | Enrico Carabelli |
| Phoenix | TonyFuochi |
| Lady Isabel | Danja Cericola |
|
CAVALIERI D'ORO |
|
| Ariete / Mur | Pasquale Ruiu |
| Toro | Tony Fuochi |
| Gemini | Maurizio Scattorin |
| Cancer | Giovanni Battezzato |
| Leone / Ioria | Gabriele Calindri |
| Virgo | Giovanni Battezzato |
| Libra / Maestro dei cinque picchi | Enrico Carabelli |
| Scorpio | Felice Invernici |
| Micene di Sagitter | Felice Invernici |
| Capricorn | Antonio Ballerio |
| Aquarius | Tony Fuochi |
| Fish | Enrico Carabelli |
|
ALTRI CAVALIERI |
|
| Aracne | Maurizio Scattorin |
| Asterione | Massimiliano Lotti |
| Cavaliere della Fiamma | Felice Invernici |
| Damian | Giorgio Melazzi |
| Demetrius | Massimiliano Lotti |
| Eris | Marco Balzarotti |
| Moses | Orlando Mezzabotta |
| Vesta | Diego Sabre |
| Babel | Giovanni Battezzato |
| Betelgeuse | Giovanni Battezzato |
| Danes | Maurizio Scattorin |
| Docrates | Tony Fuochi |
| Fiore di Luna | Anna Bonel |
| Kiki | Marcella Silvestri |
| Maylock | Sante Calogero |
| Narratore | Mario Scarabelli |
| Castalia | Adriana Libretti |
| Tisifone | Roberta Gallina Laurenti |
| Shadir | Felice Invernici |
| Vena | Davide Garbolino |
| Lear | Paolo Torrisi |
| Flare | Marina Massironi |
| Gigars | Mario Scarabelli |
| Hilda di Polaris | Donatella Fanfani |
| Giako | Marina Masssironi |
| Reda | Orlando Mezzabotta |
| Nemes | Lisa Mazzoti |
| Nettuno | Gabriele Calindri |
| Esmeralda | Marina Massironi |
| Salzius | Marco Balzarotti |
| Maestro dei ghiacci | Marco Balzarotti |
| Smarty | Marco Balzarotti |
| Virnam | Enrtico Carabelli |